2018年12月12日(水)にVOCALOTRACKSより、全世界に向けて配信開始!

「Brainwashed Town」 feat.神威がくぽ(シングル)


「夜前の夢」 feat.神威がくぽ(シングル)



LINEスタンプ発売中!

【コミック風】威圧感の強い黒スーツ take2」販売中。
拙作「空中要塞アルストグラン」シリーズのスタンプ第2弾です。
過激な暴言、および使いどころのないセリフが、パワーアップして帰ってきた!



新曲二つ公開!&弦楽器に弦楽器を録ってさらに弦楽器……





 はいっ、この2曲! どっちも12/8拍子です。
 今回はどっちの曲も、和訳を態々載せるほどの大層な歌詞もないので、和訳は割愛で。

 そんで「Shadow Dancing In The Night」という曲のほうは「RiME」っていうゲームに詩の雰囲気はだいぶ影響を受けてます。エレキギターでアルペジオしていたときに、思い浮かんだのが魂が吸い取られそうな満天の星空だったので。RiMEはラストのほうで、そういうシーンがあったんですよ。……と、まあ、そういう感じです。

 RiMEは本当にオススメのゲームです。あの作品は本当に、号泣した。

 まあそれはさて措き、以下は歌詞です。

Beacon Fire
Sway, crescent moon.
Sway a heart with fire.
They said: Snow is coming back!

White to fall from the sky.
Falling, melting, vanish, and fade out.
I listen to their voices and feel the body getting cold.
To the brilliance of the moment, I sew an elegy.

Snow to fall from the cloud.
Falling, melting, vanish, and fade out.
I listen to their laments and feel the body getting cold.
To the brilliance of the moment, I sew an elegy.

Sway, crescent moon.
Sway a heart with fire.
They said: Snow is coming back!
Shadow Dancing In The Night
I dive into the abyss.
I cry in the sun at noon.

I hide in the dark night.
I fly into the moon at midnight.

Dissolve in the sea of ​​stars.

"I want you to be still, now;
Do not break their sleep."

―――【ここまで公式ブログと同じ】―――

 「1日でひとつの作品を完成させる」ルールはいつものこと。だけど、楽器の録音込み(それも3つ)含めては流石に初めて。それを「Shadow Dancing ~」ではやりました。はい。

 てんやわんやだよ。ケーブルをエレキギター↔エレキベースで抜き差しして、マイクスタンドをペンタブの上に置いて、コンデンサをセットして、オートハープの録音に四苦八苦。お陰でテーブルの上、ないしペンタブの上は大荒れ。

 小説書かずに何やっとんの?って感じだけど。月経が来ると、小説が書けんのですわ。でも手持ちぶさたで何かやらないと、それはそれで苛つくわけで。そういうわけで、DTMやっちゃってた。

 音楽は語学系の脳味噌を使わなくても、やれるのでね。「いつもフルに動かしてる場所を休ませる」って意味では、ある意味において休息みたいなもん?

 とはいえ休まらないのは、手。右手も左手も、親指の関節を痛めてるくせにさらに酷使したので、もう今朝は手が痛い(殴

 本当の意味で休むってことは、たぶん無理ですね(ヾノ・∀・`)

0 件のコメント :

コメントを投稿

コメントは管理人に承認されてから公開されます。モラルのある発言をお願いします。