2018年12月12日(水)にVOCALOTRACKSより、全世界に向けて配信開始!

「Brainwashed Town」 feat.神威がくぽ(シングル)


「夜前の夢」 feat.神威がくぽ(シングル)



LINEスタンプ発売中!

【コミック風】威圧感の強い黒スーツ take2」販売中。
拙作「空中要塞アルストグラン」シリーズのスタンプ第2弾です。
過激な暴言、および使いどころのないセリフが、パワーアップして帰ってきた!



bilibili動画の無断転載問題。対処法と、英語での例文メール。

Computer Testing

 お隣の中国、bilibili動画にしてやられた。無断転載です。これで削除要請は2度目、動画は6本目(把握している限り)。

 無論、youtube等に自分が投稿している動画は基本的には「(c) all rights reserved」です。一部を除き、そのつもりでいます。

 なので、動画そのものの転載は許可していないんですよ。貼り付けコードでshareしてもらうのは一向に構わないけれど、動画というコンテンツそのものをDLして、コンテンツそのもの転載は認めてません。

 「著作権を偽ってないよ! ちゃんとクレジット載せてるよ」とか、そういう問題ではない。コンテンツを盗むことが、駄目なんです!!

 本当にさ……

 いい加減にしろよ、bilibili動画ァァァアアアッ‼

 ユーザーの民度もさることながら、無断転載を容認している節のある運営会社も本当にどうかと思います。が、あんまりこんなこたぁ言いたくはないけれど……中国、だからなぁ。モラルもクソもねぇか。儒教発祥の国であるにも関わらず……。

 そんなこんな問題の動画は既に削除されたので、事なきを得ましたが。自分の著作物が、自分の手を離れるってことは本当に怖いですからね。以前もあったけど、これは本当に恐ろしい。

【Kindle作家に警鐘!!】Amazon外でのデータ無断転売(=海賊版)にご注意を!

タイトルからお察しの通り。この暘 弥涼の小説、知らねぇ海外サイトで海賊版が出されていました。 現在運営中の完全無料小説サイト「 アルバトロスと黄金の泉」のSEO対策をイジイジしていたところ、なんと知らない海外の電子書籍と思しきサイトで、勝手に拙作のepubおよびpdfデータが販売されているのを偶然発見。 ちなみに。本物のデータは「EQPのセオリー(Truth and ...

 ついでにbilibili動画って、niconico動画と似たような広告システムがあるらしいんですよ。つまり、お金が絡んでますよね。これが本当に問題。

 だから本当に、bilibili動画は怖いんですよ(その他、youtubeのように金銭が絡む投稿サイトもだけど)。なので見つけた場合、速やかに削除したいんですね。

 というわけで、bilibili動画の運営会社に、問題の動画を速やかに削除してもらうための手順とメール例文を載せておきます。

まず運営会社にメールを送る


No Mail Today

 bilibili動画への連絡に関しては、ネット上で情報が錯綜していますが。2019年2月時点での連絡先は、メールで大丈夫だと思います。

 「会員登録して通報フォームから~」という情報もありますが、bilibili動画に登録しなくて大丈夫です第一、こんなサイトに登録なんかしたくないよな……

 そして連絡先addressは以下の二つを、念のために連名で宛先に設定してください。(☆を@に変換してね)


 苦情はここに送れば大丈夫です。

 メールの内容は翻訳機にかけた中国語でも、日本語ごり押しでも構わない模様。

 けれども今回は、英語で送りました(返信メールが以前、英文だったので)。

 以下、最初に送るメールの例文です。コピペして使って下さい。

最初の例文

件名:
This video was uploaded without permission. Please remove it as soon as possible.

本文:
Dear Sir/Madam,

I am sending this email to complain about.

https://www.bilibili.com/video/avXXXXXX/
(※1: ↑に該当する無断転載動画のリンクをコピペして下さい)

 I am the creator of this video. But I have not uploaded this video to your site.
This video was uploaded without permission.

Please remove it as soon as possible.

Sincerely,
(※2: あなたの名前)

 とりあえず、※がついている箇所を適宜書き換えれば、これでOK。

 (※1)には、無断転載の動画、そのリンク先を掲載して下さい。

 (※2)には、まずあなた自身のPN/HNを、続けてあなた自身の本名を書くと相応しいうえに、あとの手順がスムーズに行われます。

例:
Big bro YAMADA / Taro Yamada

 そして。上記のメール例文はかなり適当な英語だし、言葉遣いもさほど丁寧ではないですが。無断転載っていう問題が問題なので、多少の怒りを込めてこういうカタチを取っています。以後も同様です。

返信メールが来ます


 上記のようなメールを送ると、bilibili動画運営会社から以下のような旨の返信が、たぶん英文で届くと思います。

 きっとセリフは使い回されているだろうと思うので、それを仮定して内容を和訳すると、こんな感じだと思う。


  1. 違反動画を私たちに報せてくれてありがとう!
  2. ですが私たちが問題の動画を削除するために、まずあなたが該当動画の作者であることを証明してください。
  3. そのために私たちはあなたに、以下のものを提出していただくよう求めます。
  4. 提出その1:youtubeやniconico動画等の「投稿動画管理画面のスクリーンショット」
  5. 提出その2:公的機関から発行された個人識別番号カードや運転免許証、パスポートなどの「身分証明書のスキャン画像」
  6. 個人情報は、今回の件の本人確認のためだけに使われますのでご安心ください。


 色々と「盗人のくせに、なにをヌケヌケと……それに個人情報を渡すのは……」とか文句は言いたくなるでしょうが、ここは相手のマニュアルに従うのが解決への近道です。

 ので、以下のものを用意しましょう。

  • 投稿動画管理画面のスクリーンショット
  • 身分証明書のスキャン画像

 投稿動画管理画面の~っていうのは、youtubeでいうなら「クリエイターチャンネル/クリエイタースタジオ」、niconicoでいうなら「投稿動画一覧」をスクショすれば大丈夫だと思います。

 転載された「元の動画を投稿したのが自分であると証明できる」うえに、かつ「投稿者しか見られない画面であること」二つが証明できる画像であることが大事です。

 そんで身分証明書は、ホテルの受付でパスポートをサラッと見せるようなもんだと思って腹くくって諦めてください。運転免許証とか健康保険証とかを、スキャナーでスキャンしたり、スマホでパシャってください。

返信に対する返信メールを送ります


 用意した2種類の画像をメールに添付して、以下のような返信メールを書きましょう。というわけで例文再びです。

Dear bilibili,

The following images are attached to the e-mail:
 Screenshot of dashboard, My ID card.

 I feel that your company should work out countermeasures to the video reprint without permission.

 And I look forward to dealing with this matter without delay.

Sincerely,
(※2: あなたの名前)

 画像と共に、チクリと刺してからニコリと微笑み、無言の圧を送るようなこのメールを送ると、無事に要請は受理され、数時間後には無断転載の動画も削除されているでしょう。

 その際、運営会社側からの返信メールは特にないと思いますが、無事に問題は解決されているはずです。

All rights reserved ですよ


 めんどくせーよ。本当に、めんどくせー。

 細かいことでごちゃごちゃとはあまり言いたくないし、騒ぎたくないけど、お金が絡む問題は早急に対策しておくに越したことはないから。こういうのは見つけ次第、とにかく潰して回ってます。

 なので、同じ問題で発狂している誰かの助けになればと、例文と対処法を掲載しました。

 とはいえこの問題、どうせ鼬ごっこ。果てはないたぁ分かっちゃいるけど、それでも厄介ごとの芽は少しでも潰しておいたほうがいいので。皆様もお役立てくださいまし。

https://isuzuakatsukiposttruth.tumblr.com/post/182816713800/im-glad-that-you-share-my-music-and-videos-but

0 件のコメント :

コメントを投稿

コメントは管理人に承認されてから公開されます。モラルのある発言をお願いします。